WATERAX MINI-MARK®

WATERAX MINI-MARK

Lightweight high-pressure fire pump dengan engine 2,3 HP 2-stroke dan single-stage centrifugal pump. Dengan bobot hanya 8,6 kg, MINI-MARK dirancang untuk deployment cepat pada initial attack, structure protection, sprinkler operation dan kebutuhan water delivery di medan yang sulit dijangkau.

WATERAX MINI-MARK lightweight high-pressure fire pump
85 PSI Maximum pressure
102 GPM Maximum flow
8,6 kg Dry weight
2,3 HP 2-stroke engine
Lightweight High-Pressure Pump

Portable pumping capability dalam format yang sangat ringkas

WATERAX MINI-MARK merupakan portable lightweight high-pressure fire pump yang menggabungkan engine 2-stroke 2,3 HP dengan single-stage centrifugal pump. Konsepnya ditujukan untuk kebutuhan ketika bobot, portabilitas dan kecepatan deployment menjadi faktor penting.

Dengan bobot resmi 19 lb atau 8,6 kg, MINI-MARK dapat dibawa menuju lokasi yang sulit dijangkau kendaraan. WATERAX juga mendesain unit ini agar dapat digunakan pada berbagai orientasi atau sudut operasi, sehingga lebih fleksibel ketika ditempatkan pada medan yang tidak rata.

Platform ini bukan pengganti langsung pump high-pressure yang lebih besar. MINI-MARK berada pada kelas lightweight dan cocok ketika kebutuhan water delivery dapat dipenuhi oleh kapasitas 85 PSI dan flow maksimum 102 GPM.

Ultra-Lightweight Bobot 8,6 kg membuat unit mudah dibawa menuju sumber air atau lokasi operasi yang tidak dapat dijangkau kendaraan.
2.3 HP Two-Stroke Engine Engine compact dengan recoil starter dan sistem bahan bakar gasoline-oil mix 50:1.
Single-Stage Centrifugal Pump Pump end ringan dengan komponen aluminium anodized, composite corrosion-resistant impeller dan mechanical rotary seal.
Backpackable & Compact WATERAX menempatkan MINI-MARK sebagai solusi portable untuk operasi di remote locations dan rugged terrain.
Hydraulic Performance

Performance MINI-MARK pada beberapa titik tekanan

MINI-MARK memiliki maximum pressure 85 PSI dan maximum flow 102 GPM. Namun seperti portable centrifugal pump lainnya, pressure dan flow aktual berubah mengikuti hydraulic resistance dan operating point sistem.

Parameter MINI-MARK Metric
Maximum pressure 85 PSI 6 bar
Maximum flow 102 US GPM 386 L/min
Maximum head 196 ft 60 m
Flow @ 25 PSI 83 GPM 314 L/min
Flow @ 50 PSI 50 GPM 189 L/min
Flow @ 75 PSI 12 GPM 45 L/min
Operating point penting: WATERAX mencantumkan 50 GPM @ 50 PSI sebagai titik performa yang relevan untuk MINI-MARK. Karena itu, pemilihan hose, nozzle, elevation dan panjang hose tetap harus dihitung sebagai satu kesatuan hydraulic system.
Engine & Pump

Engine 2-stroke dan single-stage pump dalam satu platform compact

2.3 HP 2-Stroke Engine

Engine menghasilkan maximum power 2,3 HP atau 1,72 kW pada 7.000 RPM dan maximum torque 2,1 lb-ft atau 2,84 Nm pada 4.000 RPM.

  • 2-stroke gasoline engine
  • 2,3 HP / 1,72 kW
  • Maximum 7.000 RPM
  • Recoil starter
  • CDI ignition
  • Diaphragm carburetor

Single-Stage Pump End

Pump end menggunakan centrifugal single-stage architecture dengan intake dan discharge NPSH untuk konfigurasi portable fire pump.

  • Single-stage centrifugal
  • 2″ NPSH intake
  • 1-1/2″ NPSH discharge
  • Anodized aluminum alloy components
  • Composite corrosion-resistant impeller
  • Mechanical rotary seal

Compact Drive System

MINI-MARK menggunakan centrifugal clutch dan desain compact yang membantu mempertahankan portability tanpa membutuhkan frame kendaraan atau engine besar.

  • Centrifugal clutch
  • Integrated carry handle
  • Multiposition operation
  • Compact backpackable design
  • Detachable pump end
  • Throttle detents
Field Applications

Untuk initial attack, structure protection dan remote water delivery

MINI-MARK dirancang untuk kebutuhan portable pumping ketika akses, bobot dan kecepatan deployment lebih penting daripada kapasitas pump besar. WATERAX mencantumkan beberapa aplikasi utama berikut.

Initial Attack Portable pumping untuk deployment awal pada kebakaran vegetasi atau wildfire dengan jarak water delivery yang sesuai dengan hydraulic capability pump.
Structure Protection Dapat digunakan sebagai bagian dari sistem water delivery untuk melindungi struktur menggunakan hose atau sprinkler.
Sprinkler Operations Cocok untuk aplikasi sprinkler ketika kebutuhan pressure dan flow berada dalam operating range MINI-MARK.
Tandem Pumping Dapat digunakan dalam konfigurasi tandem untuk memperpanjang kemampuan water delivery pada hose lay yang lebih panjang.
Remote Locations Bobot 8,6 kg membuat unit lebih mudah dibawa ke area yang tidak dapat dijangkau kendaraan.
ATV / UTV Slip-On System MINI-MARK dapat menjadi bagian dari portable pumping system pada kendaraan ringan atau unit slip-on sesuai desain sistem.
Portability

Ketika pump harus dibawa melewati medan yang sulit

Salah satu karakter utama MINI-MARK adalah bobotnya. Dengan berat resmi 19 lb atau 8,6 kg, unit ini berada pada kelas lightweight portable pump yang dapat dibawa oleh operator menuju lokasi sumber air atau titik operasi.

WATERAX mendesain MINI-MARK dengan integrated ergonomic carry handle dan kemampuan multiposition, sehingga unit dapat lebih mudah diposisikan pada terrain yang tidak rata.

19 lb / 8,6 kg Bobot resmi unit tanpa memperhitungkan hose, fuel tambahan atau accessories.
Integrated Carry Handle Handle terintegrasi membantu proses carrying dan deployment.
Multiposition Operation Platform dapat beroperasi pada berbagai posisi atau sudut.
Backpackable Compact form factor memungkinkan MINI-MARK dibawa menuju lokasi remote.
Fuel System

Sistem bahan bakar 2-stroke untuk deployment portable

Fuel type Gasoline + 2-cycle mixing oil
Fuel ratio 50:1 gasoline to oil
Fuel tank capacity 0,26 US gal / 1 L
Fuel consumption 0,24 US gal/hr / 0,91 L/hr
Oil specification API-TC, JASO FD dan ISO-L-EGD certified 2-cycle mixing oil
External fuel connection Optional three-way valve kit dengan SAE 45° connection
Catatan bahan bakar: gunakan fuel mixture dan 2-cycle oil sesuai spesifikasi manufacturer. Untuk operasi dengan external fuel tank, gunakan connection kit yang sesuai dengan konfigurasi MINI-MARK.
Control & Protection

Proteksi engine dan pump untuk kondisi kehilangan prime

Electronic Overspeed Cutout

MINI-MARK dilengkapi electronic overspeed cutoff. Sistem ini membantu melindungi engine dan pump ketika terjadi kondisi loss of prime yang menyebabkan putaran meningkat.

Throttle Detents

Throttle menggunakan detents untuk membantu mencegah throttle drift selama pengoperasian.

Push OFF Button

Push OFF button digunakan sebagai bagian dari sistem control engine pada unit MINI-MARK.

Product Positioning

MINI-MARK vs MARK-3 dan MINI-STRIKER

Ketiga produk berada dalam ekosistem portable WATERAX, tetapi tidak memiliki positioning hydraulic dan deployment yang sama. Pemilihan sebaiknya dimulai dari kebutuhan pressure, flow, hose length, elevation dan portability.

MINI-MARK

Lightweight pump dengan single-stage pump end untuk deployment yang sangat portable.

  • 85 PSI maximum pressure
  • 102 GPM maximum flow
  • 8,6 kg
  • 2,3 HP 2-stroke
  • Initial attack & structure protection

MINI-STRIKER

Lightweight portable pump WATERAX lainnya dengan positioning yang berbeda dari MINI-MARK.

  • Dedicated MINI-STRIKER platform
  • Portable wildland firefighting
  • Berbeda dari MINI-MARK secara engine/pump architecture
  • Cocok dibandingkan berdasarkan kebutuhan hydraulic

Lihat MINI-STRIKER →

MARK-3 Watson Edition

Portable high-pressure pump WATERAX untuk kebutuhan pressure dan head yang jauh lebih tinggi.

  • 380 PSI maximum pressure
  • 100 GPM maximum flow
  • 20 kg
  • 4-stage high-pressure pump
  • Long-distance / high-elevation applications

Lihat MARK-3 Watson Edition →

Water Delivery System

Pump bukan satu-satunya faktor dalam water delivery

MINI-MARK harus dipilih sebagai bagian dari keseluruhan sistem water delivery. Flow dan pressure pada nozzle atau sprinkler dipengaruhi oleh hose diameter, hose length, elevation, fittings, nozzle demand dan friction loss.

Faktor Dampak pada sistem
Hose diameter Diameter yang lebih kecil dapat menghasilkan friction loss lebih tinggi pada flow yang sama.
Hose length Hose yang semakin panjang meningkatkan total friction loss dan dapat menurunkan pressure yang tersedia di downstream.
Elevation Kenaikan elevasi membutuhkan tambahan pressure untuk mempertahankan water delivery.
Nozzle / sprinkler Demand pada outlet harus berada dalam operating range pump dan sistem.
Suction system Source condition dan suction configuration mempengaruhi kemampuan pump mempertahankan prime dan flow.

Untuk komponen water delivery, lihat WATERAX Suction Hose dan WATERAX Nozzle .

Technical Specifications

Spesifikasi WATERAX MINI-MARK

Product MINI-MARK® Lightweight High-Pressure Pump
Item number 100147
Engine 2.3 HP / 1.72 kW 2-stroke
Maximum engine speed 7.000 RPM
Maximum torque 2.1 lb-ft / 2.84 Nm @ 4.000 RPM
Starting system Recoil starter
Ignition Capacitive discharge ignition (CDI)
Fuel mixture 50:1 gasoline to oil
Fuel tank 0.26 US gal / 1 L
Fuel consumption 0.24 US gal/hr / 0.91 L/hr
Pump type Single-stage centrifugal
Maximum pressure 85 PSI / 6 bar
Maximum flow 102 US GPM / 386 L/min
Maximum head 196 ft / 60 m
Intake 2″ / 51 mm NPSH
Discharge 1-1/2″ / 38 mm NPSH
Pump components Lightweight anodized aluminum alloy
Impeller Composite corrosion-resistant
Seal Mechanical rotary seal
Pump shaft Stainless steel
Drive Centrifugal clutch
Weight 19 lb / 8.6 kg
Control Push OFF button with electronic overspeed cutoff
Throttle Detents to avoid throttle drift
WATERAX Ecosystem

Komponen pendukung MINI-MARK

Suction Hose

Pemilihan suction hose harus mengikuti ukuran connection dan kebutuhan source-water system.

Lihat Suction Hose →

Nozzle

Nozzle menentukan outlet demand dan harus dipilih bersama pressure dan flow capability sistem.

Lihat WATERAX Nozzle →

Parts

Gunakan genuine parts yang sesuai dengan model dan konfigurasi MINI-MARK.

Lihat WATERAX Parts →
FAQ

Pertanyaan tentang WATERAX MINI-MARK

Apa itu WATERAX MINI-MARK?

WATERAX MINI-MARK adalah lightweight portable high-pressure fire pump dengan engine 2,3 HP 2-stroke dan single-stage centrifugal pump.

Berapa tekanan maksimum WATERAX MINI-MARK?

Maximum pressure MINI-MARK adalah 85 PSI atau sekitar 6 bar.

Berapa flow maksimum MINI-MARK?

Maximum flow yang tercantum WATERAX adalah 102 US GPM atau sekitar 386 L/min.

Berapa berat WATERAX MINI-MARK?

Berat resmi unit adalah 19 lb atau sekitar 8,6 kg.

MINI-MARK menggunakan engine berapa HP?

MINI-MARK menggunakan engine 2-stroke dengan maximum power 2,3 HP atau 1,72 kW pada 7.000 RPM.

Apakah MINI-MARK cocok untuk initial attack?

Ya. Initial attack firefighting merupakan salah satu aplikasi yang dicantumkan WATERAX untuk MINI-MARK. Jarak hose, elevation, nozzle demand dan hydraulic losses tetap harus diperhitungkan dalam desain sistem.

Apakah MINI-MARK dapat digunakan untuk structure protection?

Ya. WATERAX mencantumkan structure protection dan sprinkler operations sebagai aplikasi MINI-MARK.

Apakah MINI-MARK dapat digunakan untuk tandem pumping?

Ya. WATERAX mencantumkan tandem pumping over long distances sebagai salah satu aplikasi. Konfigurasi aktual harus mempertimbangkan pressure, flow, hose friction dan elevation.

Apa perbedaan MINI-MARK dengan MARK-3 Watson Edition?

MINI-MARK berada pada kelas lightweight pump dengan single-stage pump, 85 PSI maximum pressure dan bobot 8,6 kg. MARK-3 Watson Edition merupakan high-pressure 4-stage pump dengan maximum pressure 380 PSI dan bobot sekitar 20 kg.

Apakah MINI-MARK menggunakan fuel mix?

Ya. Engine 2-stroke menggunakan gasoline dan 2-cycle mixing oil dengan fuel ratio 50:1.

Butuh portable fire pump yang ringan untuk wildland operation?

Konsultasikan kebutuhan MINI-MARK berdasarkan jarak water delivery, pressure, flow, hose configuration, elevation, sprinkler atau nozzle yang digunakan.

Konsultasikan WATERAX MINI-MARK
Explore WATERAX

Portable fire pump WATERAX lainnya

MARK-3 Watson Edition

High-pressure portable pump 4-stage untuk kebutuhan pressure dan head yang lebih tinggi.

Lihat MARK-3 Watson Edition →

MINI-STRIKER

Lightweight portable fire pump WATERAX untuk aplikasi wildland firefighting.

Lihat MINI-STRIKER →

WATERAX Portable Fire Pump

Jelajahi seluruh lini portable fire pump WATERAX berdasarkan kebutuhan pressure, flow dan deployment.

Lihat Portable Fire Pump →